国际交流员 介绍
田 原 (中国)
![]() |
田 原 (Tian Yuan) |
|---|---|
|
|
Da jia hao. 大家好。
我是中国国际交流员田原。田是姓,原是名。因为与日本的姓“田原(tahara)”的汉字相同,因此经常被叫做“tahara”。
第一次接触日本时是在交换留学时期。07年10月开始,我作为交换留学生在千叶大学留学了一年。当时,与日本以及其他很多国家的人成为了朋友,开展了真正的国际交流,度过了非常愉快的一年。而08年8月在千叶召开的“中日韩三国青少年运动会”,让我发自内心想从事国际交流工作。当时我担任了大会的翻译志愿者,在体验了翻译工作的同时,也开始对亚洲间的交流、特别是青少年交流产生了兴趣,希望能够长期从事这项工作。
进入国内的单位工作后,我开始从事与石川的交流工作。去年8月,带领“少年之翼”访问团第一次来到了石川县。展现在我眼前的石川是一个平和安稳的地方。另外,悠久历史与现代生活充分融合的石川与我家乡的氛围很相似,这也让我感到十分安心。这次在石川仅逗留10个月,我希望能够尽可能多看一些地方、多与县民们交流,希望能够留下很多美好的回忆。
我来自江苏省南京市,那是长江流过的地方。除了南京,江苏省还有12个市,各个市都有各自独特的风格与特点。石川的各位朋友,请一定要来江苏看看啊。 江苏省与石川县已有35年的友好交流历史。这
次我也是因为两省县的这个缘分才有机会来石川。因此,今后我会尽绵薄之力,努力促进两省县的双赢及交流的深化。
问讯处
财团法人石川县国际交流协会
〒920-0853 金泽市本町1-5-3 利发雷3楼
TEL:076-262-5932 FAX:076-222-5932

