MULTILINGUAL WEBMAGAZINEISHIKAWA EXPRESS

2018-11-05 白山白川乡白色大道 赏枫之旅

　　春赏樱花，夏观烟火，秋赏红叶，冬看白雪。正值秋天，现在应该有不少人想着去看美丽的枫叶吧。今天，我给大家极力推荐一条绝美的赏枫路线——白山白川乡白色大道。

　　白山白川乡白色大道全长33.3公里，连接古都金泽、白山加贺温泉乡（石川县）与世界遗产白川乡、飞騨高山（岐阜县）。
11月5日，中国国际交流员蒋露、美国国际交流员Calum 、巴西国际交流员Lucas 三人踏上了白山白川乡白色大道的赏枫之旅。
　　我们首先来到濑女服务区，发现停车场较为拥挤。看来今天阳光明媚，有不少人都和我们一样准备去白山白川乡白色大道看红叶吧。我内心愈发充满期待。
　　经过中宫收费站后，此次赏枫之旅便正式拉开帷幕。中宫桥周边，针叶树之绿，枫叶之红，两者形成鲜明对比，呈现一场史无前例的视觉盛宴。

远远看见横渡谷川峡谷的唯一一座蛇谷大桥。桥长70米，高45米，站在大橋上，往远处眺望，只见溪流两岸的山脉在蓝天的映衬下愈发色彩斑斓，仿佛上帝在这里打翻了调色盘。

　　走过蛇谷大桥后，髭羚瀑布（也称五色瀑布）突然映入眼帘，瀑布分成五小段渐次流下，五彩缤纷。据说是因为有很多日本髭羚栖息于此而得名。

　　接着我们来到落差达86米沿途最大的葫芦大瀑布，倾泻而下的瀑布、四处飞溅的水花、呈金色或银色的岩壁，点缀其间的红叶，我不禁欢呼起来，立马照了张合影留念。

　　然后是海拔1400米的白山展望台，眺望日本三名山之一白山主峰的最佳地点。不过遗憾的是当时乌云密布没能看到主峰真容，红叶也近乎凋谢，但眼前绵延的日本山毛榉原生林海给了我们一丝安慰。

　　过了白山展望台后，视野一下子变得非常开阔，原先触手可及的红叶不断远去，可谓是层林尽染，万山红遍，无穷无尽。我被这壮阔的景色所感动，一连按下了几十次快门。

　　眨眼间，我们就到达了白色大道的终点——世界文化遗产白川乡合掌造村落。

　　饱览漫山红叶，今天是完美的一天。

2016-06-28 初来石川

光阴如梭。转眼间，来日本石川县国际交流协会担任国际交流员的工作已经有两年了。按照一年的任期来算，时间已过去了六分之一。当江苏省对外人民友好协会询问我是否愿意来石川县担任国际交流员的时候，虽然有意外之喜，但更多的还是意外，还有微微的不安。毕竟，国际交流员这份工作，对我来说还是比较遥远的。到底是一份什么样的工作，虽然也问过很多人，但自己没有从事过，还是不得要领。就任两个月，对于国际交流员的理解也逐步加深了些许。这份工作要求的是交流员广泛的交际能力。遗憾的是，用中国话来讲，我是“慢热型”的。所谓慢热，就是不会立马适应新环境，和陌生人瞬间打成一片，而是随着时间推移，慢慢熟悉。 事实上，最初的一个月，与其说是不适应，倒不如说是我太高估自己一个人在海外的适应能力了。虽然之前在京都大学，暂且说是以研究人员的身份轻松快乐的呆过一年。但是单身赴任，一个人来石川工作，跟求学研究是完全不一样的。 之前在中国的大学工作，可以说相对比较自由。除了上课、会议之外，其他的时间是自己可以控制的。但公务员，不管是中国还是日本，全世界说到公务员，基本都是在固定的时间固定的地点上班的，对于完全没有公务员经历的我，直话直说，还真是感到有点憋屈。 国际交流员的工作有汉语会话入门讲座、访问团的表敬访问、学校访问等等。可以说，工作内容丰富多样，与原先的工作性质完全不同。对于慢热型的我来说，还真不能马上适应。和中国相比，在这里工作要特别注意的就是公私分明。前段时间元东京舛添知事备受媒体和国民职责，说到底还是因为公私不分吧。现在中国也是非常的严格，严禁公私不分，这点基本已经成为公务员的基本行动准则了。在这里工作一段时间，会发现日本公务员制度里面还有有很多值得我们学习的地方的。 不过，让我最感动的就是，在中日关系冷淡时期民间促进中日友好的力量依然存在。中日邦交正常化以来，经历了政冷经热，也就是政治冷淡，但经济交流频繁。可现在，随着中国国内人工费的高涨，日系企业在中国市场投资面临种种困境，这是不可否认的事实。面临如此困境，石川县中日友好协会为主的诸多机构致力于民间交流，真是让我非常敬佩。6月上旬石川县立美术馆和南京书画院签订了友好交流协议，为两省间的文化交流注入了新的能量。幸运的是，我担任了期间的口译工作，自己也学到、看到了很多。能够为两省的艺术文化交流做些力所能及之事，我也感到非常的满足。 除我之外，今年来日本的中国国际交流员中，有很多是年轻的妈妈。中国妈妈们单身赴任来日本工作，很多日本人对此感到不解。不管怎样，我们会从身边的点滴小事开始，来加深双方的互相理解。大家一起加油吧！　 中国国际交流员 卢冬丽