About IJSP

ホームステイについて About Homestay

 ホームステイは、日本語にほんごまなび、日本文化にほんぶんかり、日本人にほんじん本当ほんとう生活せいかつ体験たいけんできる、とてもすばらしい機会きかいです。ホストファミリーとの関係かんけいは、石川県いしかわけんにいるあいだだけではなく、そののあなたの人生の中じんぜい  なか深く関わるふか  かか  大切たいせつな「第二の家族だいに  かぞく」となるかもしれません。


 ホームステイは、おたがいの文化や習慣の違いぶんか  しゅうかん  ちが  り、それを尊重そんちょうしあうことで、よりたのしく、有意義ゆういぎなものになります。石川県に来る前いしかわけん  く  まえにこの「Homestay Guide」をんで、ホームステイをたのしいものにしましょう。

Homestay Guide 必要な物リスト Packing List

About Homestay

Homestays are a great opportunity to learn Japanese language and culture while experiencing what it’s really like to live in a Japanese household. Your relationship with your host family can last a lifetime. Host families often become a second family for exchange students.

Homestays can also involve clashes between different cultures. Small misunderstandings can lead to negative experiences for everyone involved, but with mutual respect for cultural differences, your homestay can be a very rewarding and meaningful experience.

To make the most of your time here, please read through this homestay guide prior to your arrival in Ishikawa.

ホームステイガイド目次 Homestay Guide Contents  

  1. あなたは家族かぞく一人ひとりです You are a member of the family
  2. ホームステイで大切たいせつなこと Keys to a successful homestay
  3. ホストファミリーとのコミュニケーション Communication with host-family
  4. ホームステイの一日目 いちにちめ On the first day of your homestay
  5. 食事しょくじ Meals
  6. トイレ Toilet
  7. 風呂ふろ Taking a bath
  8. 交通こうつう Transportation
  9. かね Money
  10. やすみの日やよる一人ひとりかけるとき Going out on days off or at night
  11. 電気でんきみず節約せつやくしましょう Saving electricity and water
  12. 部屋へや掃除そうじ Cleaning your room
  13. 洗濯せんたく Washing your clothes
  14. タバコとさけ Smoking and Alcohol
  15. 健康けんこう Health
  16. 国際電話こくさいでんわとインターネット Telephone calls and internet
  17. オンラインショッピングの利用りよう Online shopping and delivery
  18. 災害さいがい Dangerous conditions
  19. イスラム教徒きょうとの人へ For those who practice Islam
  20. 趣味しゅみなどの活動かつどう Hobbies and other activities
  21. こまったときはすぐに相談そうだんしてください  Asking for help