Disaster Prevention and Emergency Procedures Guide for Non-Japanese Residents
Informações relacionadas com desastres
【1】Tipos de informações e como ter acesso a elas
(1) Informações metereológicas
  • Preste atenção nas previsões de tempo anunciadas pela Agência de Metereologia.

  • Verifique com frequencia as previsões do tempo, pois elas sempre fornecem informações atualizadas sobre a aproximação de um tufão ou tempestade.
(2) Informações necessárias relacionadas com desastres
  • Informações sobre as áreas atingidas pelo desastre, aviso sobre evacuação, informações sobre os locais de refúgio, fornecimento de luz, gás e água encanada, tráfego, distribuição de comida e água, imigração, restabelecimento do meio de vida, etc.
(3) Como obter as informações
  • As informações metereológicas podem ser obtidas através da TV, rádio ou internet
  • Procure sempre ler o jornal
  • Acesse a página eletrônica da Província de Ishikawa
  • Obtenha informações a respeito da região onde mora
  • Ouça a rádio local ou veja os canais de TV à cabo local
  • Ouça os programas oficiais de rádio do governo
  • Preste atenção nas informações dos carros de anúncio
  • Acesse a página eletrônica da prefeitura da sua cidade
【2】Terminologia
(1) Tipos de informações metereológicas
Tipo Descrição
Atenção Aviso emitido quando há possibilidade da ocorrência de um desastre
Alerta de Perigo Emitido quando há possibilidade da ocorrência de um grande desastre

(2) Evacuação
Tipo Descrição
Informação sobre preparo para evacuar Aviso para se preparer para uma possível evacuação
Aviso de evacuação Aviso de evacuação: procure evacuar ainda neste estágio
Ordem de evacuação A ordem de evacuação é emitida quando o perigo está próximo: evacue o mais rápido possível


Topo