LANGUAGE

Attention

自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
ご理解の上ご利用ください。

防災情報

石川県は、地震(じしん)・台風(たいふう)・大雨(おおあめ)・大雪(おおゆき)のすべてに備えが必要なところです。
災害はいつどこで起きるか分かりません。日常生活のなかで備えておきましょう。

外国人のための防災ガイドブック

・石川県では、県内の外国人住民が災害時に適切な避難行動がとれるように、災害の基本的知識や身を守る方法などを多言語で掲載した「外国人のための防災ガイドブック」を改訂しました(令和8年3月改訂)

・じしんや大雨などの さいがいがおこったときに、 命をまもるための こうどうができるように、ガイドブックを みなおしました。

外国人のための防災ガイドブック(やさしい日本語・英語・タガログ語・ベトナム語・インドネシア語・ポルトガル語)
外国人のための防災ガイドブック(やさしい日本語・英語・タガログ語・ベトナム語・インドネシア語・ポルトガル語)
外国人のための防災ガイドブック(やさしい日本語・英語・中国語(簡体字)・中国語(繁体字)・ミャンマー語・ネパール語)
外国人のための防災ガイドブック(やさしい日本語・英語・中国語(簡体字)・中国語(繁体字)・ミャンマー語・ネパール語)
外国人のための防災ガイドブック(やさしい日本語・英語・韓国語・タイ語・ベンガル語・ロシア語)
外国人のための防災ガイドブック(やさしい日本語・英語・韓国語・タイ語・ベンガル語・ロシア語)

<対応言語>全14言語

赤表紙:やさしい日本語・英語・タガログ語・ベトナム語・インドネシア語・ポルトガル語
(やさしい日本語・English・Tagalog・TiếngViệt・Bahasa Indonesia・Português)

黄表紙:やさしい日本語・英語・中国語(簡体字)・中国語(繁体字)・ミャンマー語・ネパール語
(やさしい日本語・English・中文(简体字)・中文 (繁體字)・မြ န်န်မာ ဘာ သာ ・नेपा ली भा षा )

橙表紙:やさしい日本語・英語・韓国語・タイ語・ベンガル語・ロシア語
(やさしい日本語・English・한국어・ภาษาไทย・বে ঙ্গলি ভা ষা・Русский )

お役立ちリンク

防災に関する最新情報を確認してください。

石川県の防災情報 (多言語対応サイト)

外国語のニュースと防災情報(多言語対応サイト)

災害時に便利なアプリとWEBサイト(多言語提供)

災害時情報提供アプリ「Safety tips」(外国人旅行者向け)

国内における緊急地震速報、津波警報、気象特別警報等を通知します。(14言語対応)
※アプリのダウンロードが必要です。

TO PAGE TOP リンク